Как ты сам заметил, в стеларис ты можешь отыгрывать ролевку, а ещё можешь играть в войнушку на мелкой карте с компанией, можешь играть сингл плейр изучая огромную галактику, проходя кучу событий, и развивая множество разных историй, за абсолютно разные расы, которые и играются по разному.  

Попытался утрировать до "качай флот/науку", ну так можно утрировать любую игру, и даже твою жизнь. Это стратегия, и как и в любой из них, есть основные вещи которые нужно иметь всем участникам. 

Но, даже если тебе надо играть именно с людьми, то есть два играбельных варианта: высокие и широкие империи. Ни говоря уже о разных вариантах развития расы, или разных способах прокачки той самой науки, или мощи флота. Даже путешествовать можно с помощью разных технологий...

Тут же, боевая система ещё более унылая чем в стеларисе. Там нужно смотреть чем воюет враг, и малыми силами действительно можно затащить, если ты правильно конструировал свои корабли и выстраивал флот. Тут же, ты просто должен быстрее других: захватить ресурсную точку. Вообще не парясь о расстановке войск и их арсенале. Нажимаешь кнопку и твой флот сам прыгает к куску камня всей гурьбой, и правильно выстраивается. Писанина про хитрые ходы и маневры - чушь. Флотом управлять гораздо проще, корабли все делают сами и на той дистанции на какой нужно. И даже способности "героев" юзаются автоматически, и нет смысла их в ручную тыкать.  

Галактика в стелларис насыщена событиями, находками, разными ресурсами, и является гораздо более сложной в логистическом плане.  Более сложное игровое поле. Что позволяет строить оборону или атакующие маневры гораздо более интересного плана. А тут ты как паук в банке с другими пауками. Все просто. Что попытались исправить странной системой смены коридоров.
Если она на 80% похожа на столетнюю игру, то скудность и простота игрового поля, а так же отсутствие интересных механик являются логичным итогом.  

Единственное в чем эта игра выигрывает - это красочность родных планет. Которых, всего несколько вариантов.
Ну и низкий порог вхождения, как я и писал ранее.

Я просто расскажу как происходит весь процесс (примерно). Будем расписывать типичный репак.
Репак - это сжатые файлы игры. После установки на ПК лежит сам репак и отдельно установленна игра в виде папки. 
Если обновился репак - то чтоб обновить игру нужно заново скачать репак и который во избежании ошибок не рекомендуется устанавливать поверх установленной игры. Простыми словами - повторить с чистого листа установку репака. (Сейвы обычно это не затрагивает, хотя зависит от репакерв где он размещает сейвы, их просто можно перенаправить в папку игры).
Но есть иной путь. Если найти в сети новую версию в виде папки- то можно перехешировать. При правильном использовании торрентклиента можно собрать конечную версию из нескольких раздач. 
Второй вариант, это найти кем то созданный патч которы подойдёт на установленную игру в виде папки. А патчи бывают разные. Следовательно инструкции у каждого - свои. Но патчей может и не быть вовсе (особенности обновы, и как далеко установленная версия от конечного продукта).