The Lord of the Rings: Return to Moria v.1.6.6.218163 [Папка игры] (2023)
18,18 Гб
  • Дата: 24 октября 2023
  • Жанр: 3rd Person, Action, Adventure
  • Разработчик: Free Range Games
  • Издатель: North Beach Games
  • Тип издания: Папка установленной игры (Steam)
  • Язык интерфейса: Русский (отдельно), Французский, Итальянский, Английский, Немецкий, Испанский, Китайский (упрощённый), Корейский, Португальский (Бразилия)
  • Язык речи: Нет
  • Обход защиты: RUNE
  • Отзывы Steam: Положительные
Системные требования
  • Операционная система: Windows 10 (64-bit) и выше
  • Процессор: Intel Core i5-4430 / AMD FX-6300
  • Оперативная память: 8 Гб
  • Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 1060 / AMD Radeon RX 5500 XT, 6 Гб, DirectX 12
  • Место на жестком диске: 18 Гб
Обновлено: 25 дек 2025, 01:44
показать подробности
   В игре The Lord of the Rings: Return to Moria гномы отправляются в новое путешествие, чтобы вернуть себе свою легендарную родину Морию в Мглистых горах. Чтобы выжить, игрокам придётся объединять силы, ковать снаряжение, строить и исследовать знаменитые бездонные шахты. Храбрых странников ждут таинственные угрозы, и им потребуется вся их храбрость.
   Единственная игра с элементами выживания и ремесленничества в Четвёртой эпохе Middle-earth™ — культовом фантастическом мире, который создал Джон Р. Р. Толкин.


   Игрок, которого в Мглистые горы призывает лорд Гимли Хранитель Локона, управляет отрядом гномов. Их задача — найти затерянные руины гномьей родины Мории, также известные как Кхазад-дум или Дварроуделф, глубоко под их собственными ногами. Чтобы спуститься в рудники Мории и разыскать её сокровища, им потребуется несказанная стойкость.
   Приключения не похожи друг на друга и происходят в процедурно-генерируемом гномьем царстве Мория. В экспедицию можно отправиться в одиночку или с верными друзьями в сетевом режиме. Игроки могут добывать горные руды, чтобы ковать снаряжение и изготавливать ресурсы, однако в ходе добычи производится много шума, а любой лишний звук в безмолвных недрах может пробудить дремлющие угрозы: где грохот, там и драка. Раскапывайте тайны трёх легендарных гор, добывайте ценные металлы, сводите концы с концами, чтобы выжить, и сражайтесь с немыслимыми ордами, чтобы узнать тайну Тени, скрывающейся во мраке.
  • Почувствуйте силу братства: узнайте, что такое настоящее братство гномов, и познакомьтесь с богатыми реалиями культового фэнтезийного мира Дж. Р. Р. Толкина, вплетёнными в повествование The Lord of the Rings: Return to Moria.
  • Выживите во мраке: чтобы уцелеть в коварных рудниках Мории, игрокам придётся копить ресурсы, охотится и собирать пропитание, вовремя спать, а также следить за уровнем шума и температурой. Используйте динамические системы освещения, чтобы защитить себя и прожечь дорогу во тьме. Сражайтесь с немыслимым злом, отражайте нападения чудовищных орочьих орд и раскройте тайну Тени, блуждающей в недрах горы.
  • Основание базы: укройтесь от тьмы. Изучите окрестности и зачистите новые локации, чтобы создать крупные архитектурные творения. Вы можете поддаться творческому порыву и строить базы с нуля или отталкиваться от имеющихся объектов. Остерегайтесь зла, которое рыщет вокруг и пытается помешать успехам гномов.
  • Перестройка и преобразование Мории: возродите давно пропавшее древнее королевство Кхазад-дум, верните ему былую славу и восстановите памятники гномов по ходу истории. Вдохните жизнь в старые рудники, разожгите жаркое пламя в кузнечных горнах и заберите себе их нетронутые сокровища.
  • Исследования: спуститесь в самые недра морийских рудников. Процедурно-генерируемые туннели богаты ресурсами и таят множество загадок и опасностей, а потому каждый раз вы будете играть, словно впервые.
  • Изготавливайте гномьи инструменты, оружие и многое другое: вы можете выковать или найти легендарные гномьи доспехи, инструменты, оружие и постройки. Перестройте древние кузницы, чтобы усиливать, ремонтировать или зачаровывать снаряжение. Разрабатывайте и разблокируйте новые технологии и фантастические машины.
  • Ищите древние артефакты! Вас ждут мечи, ярко сияющие при приближении орков, карты давно заброшенных мифриловых жил, книги с забытыми чертежами и амулеты, дарующие силу или мудрость.
  • Добывайте руды и самоцветы: организуйте работы на рудниках, чтобы получить доступ к несметным месторождениям ценных ресурсов — железа, золота и кварца, а также фантастическим материалам вроде мифрила. Получите доступ к ремесленным верстакам и кузницам, чтобы переплавлять руду в слитки и улучшать снаряжение. Но будьте готовы к тому, что грохот кирок и кузнечных молотов разбудит тварей, дремлющих в темноте.
  • Универсальный гном-строитель: по мере того, как игроки создают собственного гнома с помощью генератора персонажей, они становятся участниками гномьей легенды. Менять можно самые разные черты, чтобы получить в итоге совершенно уникальную личность. Позже в ходе игры пользователи смогут найти или изготовить доспехи и оружие, которые позволят усилить уникальные особенности героев.

За аккаунт с игрой и всеми бонусами благодарность Рустаму из нашего сообщества.
Скачать торрент  Размер: 218.52 Kb

Версия игры: 1.6.6.218163 (меню) / build 21230244 (SteanDB) от 18 декабря 2025
Дополнения:
  • The Lord of the Rings: Return to Moria™ Digital Art Exhibition (папка Bonuses)
  • The Lord of the Rings Return to Moria Soundtrack (папка Bonuses)
  • 3308250=The Lord of the Rings: Return to Moria Rohan Pack DLC
  • 3349540=The Lord of the Rings: Return to Moria Yule-Tide Pack DLC
  • 3560550=The Lord of the Rings: Return to Moria Ent-craft Pack
  • 3739100=The Lord of the Rings: Return to Moria Orc Hunter Pack DLC
  • 3874660=The Lord of the Rings: Return to Moria Durin's Folk Expansion

Установка:
  1. Скачать в несистемную папку без кириллицы по пути.
  2. Запустить Moria.exe.
  3. Язык меняется в настройках игры. Отдельно приложен файл русской текстовой локализации от Faron.



Комментарии 31

Прежде чем задать вопрос, читаем FAQ - Перейти
Информация
Ghost 📌
25 дек 2025, 01:44
Игра обновлена 25.12.2025 до версии 1.6.6.218163
  1. 11
    Ghost
    Ghost
    26 октября 2023 13:20
  2. 1
    Murara
    Murara
    26 октября 2023 13:47
    Гдето русификатор был. Правда кривой, но понятный.
    1. 3
      Borodai
      Borodai
      26 октября 2023 14:07
      https://www.playground.ru/lord_of_the_rings_return_to_moria/file/lotr_return_to
      _moria_rusifikator_v0_6_zveryga5-1659007
  3. 2
    Shtaket
    Shtaket
    26 октября 2023 13:54
    Судя по видео боевка совсем печальная.
  4. 0
    Borodai
    Borodai
    26 октября 2023 14:11
    Кому нужны русики вот : https://www.playground.ru/lord_of_the_rings_return_to_moria/file/rus
  5. 19
    PROWINS
    PROWINS
    26 октября 2023 15:14
    Очередная игра без локализации. Добро пожаловать в 90-е и начало 00-х! Фаргусу самое время возродится из пепла и вновь засиять))
    1. 10
      9089219074
      9089219074
      26 октября 2023 16:13
      Помню проходил Resident Evil 2, на 1й плойке.
      Там половина субтитров была на японском, диалоги на англ.
      Сидишь, бывало, с бумажным словариком, переводишь.
      Но зато это давало невероятный рывок в знаниях ин языка.
    2. 0
      Fastick
      Fastick
      26 октября 2023 16:18
      А зарабатывать на чем? 
      Пиратские Диски на рынке уже не продать.
    3. 8
      Australis
      Australis
      26 октября 2023 16:18
      Так без русика же можно: топор - моя рубить, кирка - моя долбить, как-то так
  6. 3
    kessoren
    kessoren
    26 октября 2023 19:49
    Привет, а по сети можно как-то играть с пиратки? 
  7. 0
    PROWINS
    PROWINS
    26 октября 2023 20:18
    На скринах видно, что игра от 1-го лица. Но как включить, не найду. Или это не от этой игры скриншоты?
    1. 0
      AR-81
      AR-81
      26 октября 2023 21:20
      Так это не скриншоты, это арты. Нет же HUD по периферии экрана.
  8. 3
    Tetriandox
    Tetriandox
    28 октября 2023 08:26
    Поиграл пару часов, игра калька Valheim только в ограниченном пространстве, и графон покруче.
    Русик просто божественный, я прям с детство вернулся, к дискам от фаргус
  9. 10
    Anton___89
    Anton___89
    30 октября 2023 20:54
    Игра, по моему мнению, страдает так же, как и другие подобные выживачи (вышеупомянутый Вальхейм) - от процедурной генерации мира. Абсолютная бездушность локаций делает из них не объект исследований, а просто источник фарма каких-то ресурсов. Враги не имеют какого-либо осмысленного поведения, тупо болваничики. При этом графика и правда достойная, да и гном довольно симпатичный протагонист. Если б подошли к игре, как создатели Outwards, могла бы стать культовой игрой или даже минишедевром. А так час побегал, и никаго желания продолжать нет.
    1. 5
      Waran
      Waran
      30 октября 2023 21:05
      Ну да. Я столкнулся с тем что развивать одну базу не получится, нужно постоянно идти по сюжету, Я создал 4е базы пока не попал в большую ельфийскую пещеру. Потом еще пол дня перетаскивал ресурсы. Телепорт открыть на начальных стадиях не получится, я даже считаю что его глупо было ставить в начале первого рекомендуемого места под базу. Пользователь не знает что делать и думает что нужно строить тут базу и стаскивать все ресурсы туда. Во вторых открытие новых рецептов заставляет изучатть все закоулки в поисках рпазрушениых статуй гномов. Когда их чиниш они открывают рецепты и то некоторые пустышки. Тоесть там суть двигаться дальше и дальше. Не можеш пройти - подтяни броню и инструменты и опять дальше на ... а дальше я не прошел где нужна стальная кирка. Ну интересно наверное в коопе, когда разделяеш объязанности. А то нашел рецепт грядок и началось создание грядок, а оказалось они нафиг не нужны ) Я вот только не знаю насколько продолжителен путь до выхода ) Это пока интригует но времени проходить наверное будет только на ютюбе ) и то если ютюбоблогер решит пройти дальше и ему не надоест )
      1. 9
        gans
        gans
        4 ноября 2023 20:53
        обновите пожалуйста,как возможность будет
  10. 3
    FridgeSpirit
    FridgeSpirit
    17 ноября 2023 23:21
    кооператив можно запустить с другом ?
  11. 0
    salo
    salo
    27 мая 2024 03:34
    Обновите версию 
  12. 3
    Ghost
    Ghost
    28 августа 2024 15:32
    Игра обновлена 28.08.2024 до версии 1.3.2.157411
  13. 0
    brescu
    brescu
    6 сентября 2024 20:33
    много гринда, пустые локации, загадки без внятных подсказок, ничего не понятно, очень нудная, быстро устаешь. 
    игра напоминает недавнего робин гуда с деревянной боевкой, сомнительные проекты. 
  14. 6
    brescu
    brescu
    15 сентября 2024 00:02
    Постараюсь сэкономить вам время - игра по всем пунктам недоработана. Механики сломаны/ненужные, сюжет скудный, основной акцент на лудоманский гринд, в котором игра просто утопает. Все это приправлено массой багов (Версия 411), включая критические. Куча пустых локаций, тратишь уйму времени на копание без наград и удовлетворения, легко потеряться, бесконечные респы монстров (баг) и далее по списку. Многие механики просто неочевидны и приходится гуглить. Для инди игры нормально, как и для фанатов Толкина, но если вам есть куда потратить время, то этот вариант сомнительный.
    Если все же твердо решили пройти, то только в кооперативе и желательно через пол годика, когда починят баги.
    Искренне не понимаю откуда у нее такое количество положительных отзывов в стиме
  15. 3
    AR-81
    AR-81
    28 ноября 2024 21:46
    Игра обновлена 28.11.2024 до версии 1.3.4.166483
    Перевод с версии EGS на Steam.
    Добавлены бонусные DLCs.
    Отдельно приложена русская текстовая локализация. Файл Moria-WindowsNoEditor_ru_3_3_1.pak не пытайтесь открыть архиватором, а просто положите в путь:
    ...The Lord of the Rings Return to Moria\Moria\Content\Paks
  16. 3
    AR-81
    AR-81
    14 декабря 2024 00:59
    Игра обновлена 13.12.2024 до версии 1.4.1.176656 + дополнения.
    Игра обновлена 14.02.2025 до версии 1.4.3.186307
    Игра обновлена 26.03.2025 до версии 1.5.0.194801 + "Ent-craft Pack".

    Игра обновлена 08.04.2025 до версии 1.5.1.197821
    Русский перевод актуальный, под текущую версию - архив сам не переименован, но внутри вложен правильный файл 4.6 под 1.5.1.    
  17. 2
    Гордон Фримен
    Гордон Фримен
    9 апреля 2025 15:09
    Мне игра не понравилась, она создает обманчивое впечатление о выживании и открытом якобы мире, здесь илюзия выживача, строится в определенных местах, нет прямо НЕОБХОДИМЫХ нужд, стелс какой то ломаный, в метре от медведя твой толстый гном будет сидеть, медведь будет ходить носом в гнома тыкаться и не замечать и вообще откуда под землей медведи и олени, я этого не понял. Много условностей, чувствуется недоделанность игры и принудительное ограничение в плане выживания, это я бы игру назвал псевдовыживач.
  18. 0
    BerryToxic
    BerryToxic
    16 апреля 2025 13:02
    Здравствуйте, а можно ли на этой версии играть с друзьями?
  19. 3
    AR-81
    AR-81
    11 июня 2025 06:29
    Игра обновлена 11.06.2025 до версии 1.5.2.206356 + "Orc Hunter Pack DLC".
    Игра обновлена 24.06.2025 до версии 1.5.3.209076
    Игра обновлена 18.11.2025 до версии 1.6.2.217289 + "Durin's Folk".

    Игра обновлена 22.11.2025 до версии 1.6.4.217572
  20. 2
    SamhainGhost
    SamhainGhost
    22 ноября 2025 19:13
    Полный перевод, но временный, пока команда предыдущих переводчиков не займётся: https://drive.google.com/drive/folders/13gU1BvVt8mUD9zsSsACV-VEN-S0zNG1m?usp=drive_link
    Новые строки из дополнения переведены через Deepseek.
  21. 1
    AR-81
    AR-81
    25 декабря 2025 01:44
    Игра обновлена 25.12.2025 до версии 1.6.6.218163
  22. 0
    dasssrt
    dasssrt
    25 декабря 2025 11:52
    Подскажите, а дополнения переведены русификатором?
    1. 0
      AR-81
      AR-81
      25 декабря 2025 18:33
      В раздаче два перевода, последний переводит и новое дополнение тоже.
  23. 1
    aasasasa
    aasasasa
    25 декабря 2025 20:02
    ⚒ Исправления NPC и производительности
    Дубликаты гномов: Исправлена серьезная ошибка, из-за которой уволенные из отряда гномы-NPC бесконечно клонировались в местах своего первоначального появления. Это не только мешало найму, но и катастрофически снижало частоту кадров (FPS) из-за огромного количества моделей в одной точке.

    Общая оптимизация: Улучшена производительность в поселениях, где «гномы-горожане» вызывали тормоза.

    🧱 Загрузка мира и перемещение
    «Стены» загрузки: Улучшена ситуация с невидимыми преградами между зонами, которые раньше могли висеть по несколько минут, не давая пройти дальше.

    Быстрое перемещение: Камни карты (Mapstones) теперь должны перемещать вас быстрее — исправлены случаи аномально долгих загрузок при телепортации.

    🎮 Исправления для PS5
    Текстуры Гулруна: Исправлен визуальный баг, из-за которого зверь Гулрун выглядел абсолютно белым и «безжизненным» из-за сбоя загрузки текстур.

    ⚠ Важное примечание от разработчиков
    Чтобы исправить падение производительности, авторам пришлось откатить некоторые улучшения ИИ (pathing). Это значит, что гномы снова могут иногда выбирать странные маршруты или проваливаться сквозь текстуры, но это была необходимая жертва ради стабильного FPS.

    Совет: Если после патча ваши NPC все еще ведут себя странно или застряли, разработчики рекомендуют отозвать их (withdraw) через меню камня поселения и призвать заново — это обновит их состояние.